州によって水産加工工場が閉鎖され、リチブクト住民の呼吸が楽になった

空気中に漂う生臭い臭いに何年も耐えてきたが、Richibuto の Coastal Shell Products の近隣住民は今では呼吸が楽になった。

環境省の発表によると、甲殻類の貝殻破砕工場は、貝殻廃棄物の適切な保管を怠ったとして、木曜日に州によって閉鎖された。

ゲーリー・クロスマン環境大臣は、「同社は承認条件の一つを満たしていなかった。同省の検査官は、同社の敷地内で貝殻廃棄物の不適切な保管により臭気が発生していることを確認した」と述べた。

クロスマン氏によると、同社は現在「コンプライアンスを遵守するための」計画を立てる必要があり、その計画は会社の再開が許可される前に同省の承認が必要だという。

以前は Omera Shells として知られていた Coastal Shell Products は、自社の Web サイトで自らを「甲殻類の殻乾燥施設」と説明しています。 モーガン・ストリートにある2,800平方メートルの建物で7年間運営されている。

この工場は古いロブスター、ズワイガニの殻、エビの皮を粉砕、加熱、加工して、肥料や飼料として使用される粉末にします。

近隣住民や同じ通りにある学校の保護者らは、工場からの臭気について長年苦情を訴えてきた。

工場から狭い林分で隔てられているエコール・ソレイユ・レヴァントの住民や保護者らは、長い間臭いについて苦情を申し立て、「悪臭を阻止せよ」の看板を立てていた。 悪臭のため、子供たちは一日中家の中にいることを強いられることが多かったという。

リチブクトを含む新たに設立された組織であるボーリヴァージュのアーノルド・ヴォートゥール市長は、同社は水産製品を屋内で冷蔵保存することが義務付けられているのではなく、屋外で保管していたと述べた。

ヴォートゥール氏によると、その臭いは12キロ離れたところからも報告されているという。 しかし、発電所に最も近い近隣住民にとって、その臭いは耐え難いものであり、持続的であると同氏は語った。

「その隣に住んでいる人々は、毎日この病気に悩まされているので、本当に悪い、悪い、悪いという感じです」とヴォートゥール氏は語った。

同氏は、デイケアセンターや老人ホームなど、最も近い隣人にとって特にイライラさせられていると語った。

「彼らにとって、彼らはほぼ毎日その匂いとともに生きているのです」とヴォートゥール氏は言う。

「彼らは自分の所有物を楽しむことができず、自分の場所を楽しむことができません。その匂いは家の中にあり、屋外でバーベキューなどを楽しむことができません。

「そして、これは2016年から現在も続いています。したがって、私たちはその問題をできるだけ早く解決する必要があります。そして、それを実行する必要があります。」

ヴォートゥール氏によると、もし修正できない場合、市議会は会社の移転か閉鎖を求めるという。

コースタル・シェル・プロダクツ社は金曜午後の取材要請に応じなかった。

ミア アーカートは、セント ジョンを拠点とする CBC ニュー ブランズウィックのジャーナリストです。 彼女への連絡先は [email protected] です。