ウクライナのカホフカダム決壊：私たちが知っていること：NPR

による

ビル・チャペル

、

ジェフ・ブランフィール

読み込み中...

ウクライナ南部のドニプロ川にあるカホフカダムの大規模な決壊から水が押し寄せ、洪水や避難、下流域の農作物への懸念を引き起こしている。 また、冷却運転のための水の供給をダムの貯水池に依存しているザポリージャ原子力発電所の安全性についても新たな懸念が生じている。

ザポリージャ核施設はダムから数十マイル北にあり、川沿いの低地が浸水して大きなカホフカ貯水池ができた地域にある。

ウクライナはドニプロ川（ドニエプル川とも呼ばれる）の西側を支配し、ロシアはカホフカ水力発電所を含む東側を支配している。

ウクライナ当局者らは、ロシアが夜間に発電所で爆発を起こしてダムを妨害したと主張している。

ロシア政府は、ウクライナ軍が一夜にしてダムに向けて発砲したと主張し、キエフを非難している。 NATOはウクライナの側に立っており、イェンス・ストルテンベルグ事務総長はロシアによるダム破壊の「非道な行為」を非難した。

ダムの被害範囲の詳細はまだ明らかになっていないが、ウクライナ国内外の当局者らは、欧州最大の原子力発電所であるザポリージャ原子力発電所に直接的または差し迫った脅威はないと述べている。

しかし彼らはまた、貯水池の水位の低下により、原子炉を冷却しメルトダウンを防ぐために使用される主要な水の供給が遮断されることが予想されるため、同原発の状況はこれまで以上に悲惨であるとも述べている。

国際原子力機関のラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長によると、現地時間午前8時の時点で、貯水池の高さは約16.4メートル（約54フィート）だったという。 水位が 12.7 メートル (41.6 フィート) を下回ると、発電所の冷却システムに「ポンプで水を汲み上げることができなくなる」とグロッシ氏は付け加えた。

読み込み中...

グロッシ氏は、原子炉は「何ヶ月もの間」停止されていると述べた。 コアから残留熱を除去するために冷却が必要ですが、通常の動作よりもはるかに少ない水しか必要としません。

実際、マサチューセッツ工科大学の核科学工学教授ヤコポ・ボンジョルノ氏によると、6基の原子炉を冷却するには消防ホース1本分程度の水しか必要としないという。

「肝心なのは、これほどの量の水がすぐになくなるわけではないということです」と彼は言う。

現在の重要な目標は、工場に残っている代替水供給源を保護することである、とグロッシ氏は声明で付け加えた。 その中には、ロシアが支配する東岸沿いの敷地近くにある大きな冷却池も含まれており、「数カ月間冷却用の水を供給するには十分だろう」と同氏は述べた。

このダムは 1950 年代に建設され、ユタ州のグレートソルト湖とほぼ同じ大きさの貯水池が作られました。 これは地域インフラの重要な部分であり、電気を生成し、自治体システムや用水路ネットワークに水を送ります。

昨年の秋遅く、ダムは戦闘で損傷し、昨年11月11日、ロシアが近くのヘルソンから撤退した際に、ロシアの爆発物とみられる爆発物がダムの上の道路の一部を爆破した。

ここでは @planet の画像を使用して短いムービーを作成しました。 ダムの上を走る道路が6月2日から3日にかけて流されたことがわかります。 それは、今日何が起こる前に施設に構造的な問題があったことを示しています。 pic.twitter.com/0konHd77Jr

今年は状況がさらに悪化した。 6月2日、ダムの一部を横切る道路が崩落したようで、広範囲にわたる構造上の問題の可能性を示した。 この変化は、最終的にダムを崩壊させたのは軍事活動ではなく失敗だった可能性を示唆している。

先週の画像が示すように、ダムの東側の一部を走る道路は流されたようだ。

ウクライナの水力発電会社ウクルハイドロエネルゴは火曜日の最新情報で、この侵入により16のゲート、水力発電所、土製ダムが破壊されたと発表した。

数千人が突然高台へ避難する原因となった洪水の脅威に加え、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領のウェブサイトによると、発電所のタービンで使用されていた機械油少なくとも150トンがドニプロ川に流され、さらに300トンが危険にさらされている以下の。

ウクライナのヘルソンで、一夜にしてカホフカダムの壁が崩壊し、冠水した道路を通り抜ける地元住民。 エフゲニー・マロレトカ/AP キャプションを隠す

ウクライナのヘルソンで、一夜にしてカホフカダムの壁が崩壊し、冠水した道路を通り抜ける地元住民。

ウクライナ国営水力発電会社ウクルハイドロエネルギー社が暫定データを引用して発表したところによると、現地時間午後４時までに、川右岸の１３の集落と２６０軒以上が水没した。 １３３９人以上が避難したという。

ウクルハイドロエネルゴのイゴール・シロタ最高経営責任者（CEO）は、貯水池から流れ出る水は水曜日の朝までピークに達しないとソーシャルメディアで述べ、その後水位が下がり始めるにはさらに4～5日かかるだろうと付け加えた。

カホフカ貯水池には記録的な量の水が溜まっていた。 秋から冬にかけて水位が急激に低下した後、ここ数週間で水位は記録的な高値まで上昇した。

昨年、ロシア占領軍がこの大きな貯水池から水を抜き取ろうとしているとみられ、ウクライナではロシアが飲料水、農場生産、ザポリージャ原子力発電所の安全を危険にさらすのではないかとの懸念が高まっていた。

しかし春になると、ロシア軍は方針を変え、この建造物の水門に十分な水を流さなくなった。 先月までに湖は近隣地域を氾濫させ、水がダムを越え始めた。

ダムの下流域の洪水が最も差し迫った緊急事態ですが、ダムの喪失は上流にも大きな影響を及ぼします。 貯水池沿いの町や地域全体が飲料水として貯水池に依存していると、ダムの状況を注意深く追跡している元米国政府気象学者デイビッド・ヘルムズ氏は言う。

「これは大規模な水災害です」と彼は言う。 「トラックで運ばなければなりません...それは大きな挑戦です。」

貯水池からの水は、1,000 マイル近くの用水路にも供給されています。 野菜やヒマワリなどの換金作物に水をやるのに使われています。 ヘルムズらは、これから暑い夏が続き、この貯水池を失うことは前線の両側にいるウクライナ人にとって経済的、人道的災害を引き起こすだろうと信じている。